2022-08-02T11:06:21+02:00
2022-08-03T09:11:29+02:00
2022-08-03T22:36:59+02:00
LCoderválasza Epü (11:06) részére- permalink
A fordítója egész jól működik. Nem mondom, hogy egy deepl translate nem ad néha jobb fordítást, de a google viszont ritkábban fordít totál hülyeséget. Igazából mind a kettő inkább arra jó hogy visszaellenőrizd amit te fordítottál, különösen igaz ez a deepl-re ami néha sokkal frappánsabban fogalmaz angolul mint én. Másrészt én a google translate-t szótárként is használom. Arra a deepl viszont nem igazán jó. De ha sokat írsz angolul, akkor egyszerűbb velük az élet mint nélkülük. Ha pedig néha más nyelv is beesik amin egy szót sem tudsz, akkor életmentők. Ráadásul Pl. egy angol vs német fordítás klasszisokkal jobban megy nekik mint a magyar. Mi ebből a szempontból is hátrányos helyzetben vagyunk a nyelvünkkel.
