Adobe Photoshop cs4 magyarítás
2010-03-03T16:58:17+01:00
2010-03-04T00:45:15+01:00
2022-07-25T02:05:33+02:00
1715191
Sziasztok!

Azt szeretném megtudni, hogy hol találok Photoshop cs4-hez magyarítást, mert letöltöttem az angol verziót, de nagyon fárasztó, hogy minden szót be kell írni a fordítóba, amiben megakadok, és így nem átlátható az egész. Még amúgy sem használtam Photoshop-ot, csak hallottam, hogy nagyon jó progi és bármit meg lehet vele csinálni a képekkel, és így nem tudom, hogy miket lehet vele csinálni, ezért fontos lenne hozzá magyarítást találnom Windows-hoz.

Már mindenhol kerestem, ahol csak tudtam, de nem találtam.

Nem akarom letölteni magyarul, mert ez is 9 órába telett mire letöltötte a gépem, mert nagyon lassú az Internet nálunk, mert az alattunk lakótét használjuk, WiFi-vel, amikor van kapcsolat. És így is gyenge a jel erőssége, és időnként megszakad.

Köszönök előre minden segítséget!
Mutasd a teljes hozzászólást!
Miért akarod magad alatt vágni a fát? És miért kell mindent lefordítanod? Szinte kizárólag olyan tutorialokkal van tele a web, amelyek mind angol kezelőfelületen magyaráznak. Azt miért kell lefordítani, hogy Pixelate vagy Color Halftone Pattern? Teljesen mindegy, hogy mit jelent, neked nem társalogni kell a programmal, hanem használni. Mivel azonban angol kezelőfelületű tutorialból van több (arányok tekintetében a magyar felületű csak ezrelékekben mérhető), saját magaddal baxol ki, ha egy magyaron kezdesz el tanulni.

Még nekem is nehézségeim lennének, pedig én már jó pár dolgot gyorsbillentyűvel és ösztönből csinálok, azonban a magyarításokkal igencsak meg tudna zavarni.

Ha most tanulod, és még nincs belédrögzülve a magyar, akkor mindenképpen az angolt tanácsos elkezdeni, és azon megtanulni. Később ezerszeresen megtérül. Hidd el, jószándékkal mondom, mint tapasztalt Ps felhasználó. Maradj az angolnál!
Mutasd a teljes hozzászólást!

  • Hali!
    Photoshop CS4-hez nincsen magyarítás.
    Sajnos újra le kell töltened magyarul. Nekem is végig kellett ezt szenvedni. Az se mindegy, mit töltesz le, először én a magyart töltöttem le, és angol volt. Szóval figyelj is. :)
    Mutasd a teljes hozzászólást!
  • Állítólag van hozzá nyelvi fájl, és meg lehet tákolni, de már meg nem mondom, hogy hol olvastam róla. Egyébként is elméleti síkon marad az egész, mert akinek angol verziója van, nemigen szeretné magyarítani. Az is lehet, hogy rosszul emlékszem, és a magyar nyelvűt lehet vissza honosítani angolra csak.
    Mutasd a teljes hozzászólást!
  • Miért akarod magad alatt vágni a fát? És miért kell mindent lefordítanod? Szinte kizárólag olyan tutorialokkal van tele a web, amelyek mind angol kezelőfelületen magyaráznak. Azt miért kell lefordítani, hogy Pixelate vagy Color Halftone Pattern? Teljesen mindegy, hogy mit jelent, neked nem társalogni kell a programmal, hanem használni. Mivel azonban angol kezelőfelületű tutorialból van több (arányok tekintetében a magyar felületű csak ezrelékekben mérhető), saját magaddal baxol ki, ha egy magyaron kezdesz el tanulni.

    Még nekem is nehézségeim lennének, pedig én már jó pár dolgot gyorsbillentyűvel és ösztönből csinálok, azonban a magyarításokkal igencsak meg tudna zavarni.

    Ha most tanulod, és még nincs belédrögzülve a magyar, akkor mindenképpen az angolt tanácsos elkezdeni, és azon megtanulni. Később ezerszeresen megtérül. Hidd el, jószándékkal mondom, mint tapasztalt Ps felhasználó. Maradj az angolnál!
    Mutasd a teljes hozzászólást!
  • Elérhető egy ilyen, nem hivatalos csomag. Nem ismerem, próba.
    Nálam magyar a ps, én már igy szoktam meg, de Bonfirenak is igaza van, talán a kezdőlépéseknél ha mindkét nyelv elérhető az az ideális (ha magyar verziód van ott nagyon egyszerüen választhatod az angolt is, majd vissza).
    Mutasd a teljes hozzászólást!
  • Hali!

    A következőkben, ha konkrét problémád van, segíts nekünk - legalább - azzal, hogy a Tudástárban teszed fel a kérdésed. Előre is köszönjük.



    Ha egyszer rájönnék, hogy miért ennyire nehéz ezt megérteni...
    Mutasd a teljes hozzászólást!
  • Felraktam amit javasoltál (blabla), de nem működik valamiért
    Mutasd a teljes hozzászólást!
  • Ott figyel mellette a leirás, azt követted?
    Ha igen és úgysem jó akkor passz, ps 11.0 verzióra irta hogy tesztelte (11.0.1 ha frissités engedélyezve nálad), talán ez beleszól.
    Mutasd a teljes hozzászólást!
  • Végigmentem a leíráson, és elindul a program, de angolul, akármelyik nyelvet választom.
    Mutasd a teljes hozzászólást!
  • Ezek általában nem hivatalos kiadású programok, hanem buhera hackelgetések. Semmi garancia nincs rá, hogy működni is fog. Ha igen, szerencséd van. Ha nem, még gubancot is okozhat.
    Mutasd a teljes hozzászólást!
  • Igen, én is angol Photoshoppal nyomom. 1 hónap alatt már tökjó képeket csináltam, most meg már szinte profi vagyok. 13 éves vagyok, és ha én meg tudtam érteni akkor te is. xD
    A másik, hogy ez által tanultam, meg angolul is. xD
    Mutasd a teljes hozzászólást!
  • de már ez is idekívánkozik: Mi annó még oroszul tanultunk az iskolában, és nem volt internet sem, most pedig angolul tanulnak a diákok, és ott a millió oktatóanyag on-line, akár YouTube-on, akár warezol az ember, de ha nagyon akarja, hozzájut a legjobbakhoz is.

    Aki nem lusta, az tud tanulni a mai világban, mert hála istennek inkább a bőség zavarával küzdünk. Én is folyamatosan tanulom az angolt, holott vén fejjel sokkal nehezebben ragad meg bármi is, mintha 20 évvel fiatalabb lennék, mégsem hagyom abba.

    Mert hasznos.

    +Mert még van hátra néhány évtized az életemből, amikor is bizonyára hasznát fogom venni neki.

    Egyébként nekem is a magyar a kedvenc nyelvem, de a számítástechnika nyelve angol. Ezt tudomásul kéne venni. Mindig lesznek olyan programok, amelyeknek nem lesz honosítása. AutoCad, Maya, Photoshop stb. A Photoshopnak is csak azért van, mert hihetetlenül populárissá vált mára, de ha még mindig csak a profik használnák, nem lenne, akárcsak a mérnöki tervezőprogramoknak.

    A legtöbb informatikus mérnök Indiából jön, és ott sem kérnek a boltban hindi nyelvű tervezőprogramot. Tudomásul veszik, hogy a program nyelve angol, és megtanulnak vele dolgozni.

    Egyébként is, ahogy már leírtam, nem szükséges nyelvtudás egy program használatához. Nem társalogni kell vele. Nem kínai írásjelekkel kommunikál, hanem általunk is olvashatóakkal. A spanyol vagy német nyelvű programot ugyanannyi időráfordítással ugyanolyan könnyedén lehet kezelni, mint az angol nyelvűt. Nem kell hozzá tudni a nyelveket.
    Mutasd a teljes hozzászólást!
  • Mutasd a teljes hozzászólást!
  • ??? Nem nekem kell! Az úrfinak. De neki is csak nyelvi fájl kéne, már warezolt magának egy angol nyelvűt.
    Mutasd a teljes hozzászólást!
abcd