A napokban új - szó szerint nagyon kocka - feldolgozást kapott a Simpsons család egyik legviccesebb, eredetileg közel negyed évszázaddal ezelőtt adásba került jelenete, amelyben Sintér igazgató otthonában vendégül próbálja látni Chalmers tankerületi felügyelőt - katasztrofális következményekkel.