A héten újabb páratlan fotóval örvendeztette meg rajongóit Don Petit, az egyik amerikai űrhajós a Nemzetközi Űrállomás (ISS) fedélzetén. A veterán asztronauta új képe azonban becsapósra sikeredett, mivel az valójában nem azt ábrázolja, mint ami elsőnek tűnik.
Sokan a képet és annak zöld színét látva ugyanis arra tippelnének, hogy azon sarki fények láthatók, egy timelapse-ben, amint az ISS elhalad felettük. Valójában azonban - magyarázza Petit posztjában - a zöld fények thaiföldi halászok lámpáiból ered, akik éjszaka a part közelében ezzel próbálják meg előcsalogatni a kíváncsi halakat, hogy könnyebben fogják meg azokat.
A fotón tehát valójában egy ún. thai sarki fényt lehet látni, amit nem a Nap részecskéinek a légkörben felizzása, hanem irdatlan mennyiségű lámpa keletkeztet.
