A Microsoft kedden egy, a szokásostól eltérő, rendkívül aranyos kis reklámot tett közzé YouTube-csatornáján. A klip ugyan a Surface laptopot és a Microsoft utóbbin (is) elérhető fordítótechnológiáját lenne hivatott reklámozni, története azonban annyira cuki, hogy azoknak is érdemes megnézni, akiket előbbiek egyáltalán nem érdekelnek.
Az angolul nem értőknek leírjuk, hogy a klip első felében az apuka azt magyarázza el kislányának, hogy anyukája úgy beszélget japán üzleti partnereivel, hogy valójában egyikük sem beszéli a másikuk nyelvét - de a Microsoft fordítótechnológiájának köszönhetően mégis úgy hallják mindketten, mintha a másik az ő anyanyelvükön mondaná ki a dolgokat.
Később, amikor néhány szarvas bukkan fel a házon kívül, a kislánynak eszébe jutnak a korábban látottak, és a Surface laptopjával indul el, hogy beszélgessen egyet velük, és megkérdezze tőlük, hogy milyen a Mikulás szolgálatában állni....
